Lzh Dg Bi Pm Sk 25Laughing Loudly (2nd)
Pāli / Sanskrit:Dutiyaujjagghika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Source Status
This entry has been regenerated as an AI-generated explanation based on the supplied descriptive information: item number Lzh Dg Bi Pm Sk 25, Vietnamese title “Cười To (2),” English title “Laughing Loudly (2nd),” Pāli title “Dutiyaujjagghika,” belonging to the group “Comparative Vinaya — Chinese.” There has been no direct comparison with the full source text, so the occasion for the rule’s formulation, persons involved, location, wording, or exact scope of application cannot be confirmed. This version is not a translation of the original scripture or Vinaya, but a Buddhist explanation based on the title, the textual classification, and the remaining end of the Vietnamese text.
The truncated ending contains a few speculative sentences such as “perhaps records an event” or “the Buddha perhaps had to remind.” In this regenerated version, such speculations are adjusted in a more cautious direction. One should not assert a specific event, a specific ritual occasion, or a specific group of people if the descriptive information does not state it. What can be said more certainly is that the theme of the entry is loud laughter within the framework of Vinaya deportment, and the word “Dutiya” shows that this is the second item or a second variation related to the same thematic group.
Context
Laughter is a natural part of human life. In Buddhism, the issue is not forbidding all joy or turning practitioners into dry and rigid people, but recognizing the degree, context, and motivation of that expression. A gentle, kind smile at the right time may cause no harm; but loud, noisy, heedless laughter in an environment that calls for dignity can cause the loss of mindfulness, disturb the community, or express a lax mind.
In the life of renunciation, activities such as listening to the Dharma, recitation, taking meals, going for alms, communal meetings, or contact with laypeople all require a shared degree of awareness. Loud laughter easily breaks that stillness. Therefore, a training rule named “Laughing Loudly” may be understood as a reminder about verbal and bodily conduct: joy too needs to be illuminated by wisdom, so that it does not become an uncontrolled outburst.
What Can Be Determined from the Descriptive Information
From the Vietnamese title “Cười To (2),” the English title “Laughing Loudly (2nd),” and the Pāli name “Dutiyaujjagghika,” the focus can be identified as the conduct of laughing loudly in a training rule within the scope of discipline. The entry belongs to the Chinese comparative collection, so it should be understood first as a unit of deportment training, not as an independent discourse. The word “Dutiya” allows us to note that it is the “second” or a “second item,” but is insufficient to determine what the first item says.
The content may be explained as follows: practitioners should keep calm in their expressions of mirth. Loud laughter usually comes together with bodily movement, a resonant voice, a mind turned outward, and forgetfulness of the common context. In a monastery, every personal expression has a relation to the community. One person’s loud laughter may distract others, make a communal activity lose its dignity, or cause the image of monastics to appear lacking in restraint before laypeople. Thus the training rule does not aim to destroy the feeling of joy, but to place that feeling within the discipline of mindfulness.
This matter may be viewed through three layers. The first layer is sound: laughter that is too loud can disturb. The second is mental attitude: loud laughter often easily leads to joking, carelessness, or self-forgetfulness. The third is relationship: laughter at the wrong time can make others feel slighted, excluded, or disrespected. Thus a training rule about loud laughter becomes a practice in sensitivity within the community.
Meaning for Practice
The experience of practice shows that not only gross actions need contemplation. Very ordinary expressions such as laughing, speaking, looking, and walking can also reveal the direction of the mind. When we laugh loudly out of delight, from the wish to attract attention, in mockery, or because we are swept up by the crowd, the mind is leaving awareness. When we recognize this and soften the laughter, we are not denying joy; we are bringing joy back into moral discipline.
For monastics, dignity should not be understood as a heavy expression. Dignity is full presence: knowing what is appropriate, knowing when to be silent, when to smile, and when to speak gently. A mindful smile can bring peace; a heedless burst of laughter can increase distraction. The difference lies not only in volume, but in the mind operating behind it.
For laypeople, this training rule also has value in daily life. Many times we use laughter to conceal unease, to overpower others, to make light of something that ought to be heard, or to merge with a group without self-reflection. Learning from the rule “Laughing Loudly (2nd),” we can practice measured speech and laughter: joyful without laxity, friendly without coarseness, light without losing respect.
Comparative Notes
There has been no comparison with the full source text, so this version does not confirm the context in which this training rule is spoken, whether anyone is mentioned, or how the regulatory formula is used. Nor does the explanation confirm that the source is connected with a ritual, a Dharma teaching assembly, or a specific event. Such details should be added only after the text has been checked.
When comparison becomes possible, it is necessary to see how “Dutiyaujjagghika” differs from the item of the same name without “Dutiya,” or from the item standing near it, to whom it applies, and how the corresponding Chinese term expresses the degree of “laughing loudly.” At present, this version is intended only to clarify the meaning for practice of restraining laughter within the life of Vinaya discipline.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.