Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Sk 18Well-Covered

Pāli / Sanskrit:Suppaṭicchanna

📖289 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Suppaṭicchanna Sutta (The Well-Covered Sutta)

Background

The Suppaṭicchanna Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, a core collection in the Theravāda tradition of the Buddha Dharma. The text is recorded among the training rules of the Sangha, guiding renunciant Buddhists to live with delicacy, care, and accordance with the Dharma and discipline of Buddhism.

A feature of the Vinaya Piṭaka is that it not only prescribes negative restraints, but also teaches how to cultivate the virtue of not exposing faults or things that should not be revealed rashly or carelessly. In this context, the word “Suppaṭicchanna” (well covered) carries a deep meaning: not concealing truth dishonestly, but protecting one’s character from display, pride, and actions unfitting for the renunciant life.

This text was established in the context of early Buddhism, while the Buddha was still alive, to educate disciples to follow the principle of delicacy, not causing trouble for others and not harming the honor of the Sangha.

Main Content

The Suppaṭicchanna Sutta instructs Buddhists in the practice of being “well covered,” that is, not exposing weaknesses, faults, or unworthy activities through carelessness, negligence, or lack of awareness. This is not deceit or the concealment of errors, but conscious protection of one’s character.

Specifically, the text teaches that a monastic or Buddhist should keep the precepts firmly and discreetly, not allowing the unwholesome qualities of the mind to manifest outwardly. When practicing moral discipline (sīla), one should cover negligence or unwholesome tendencies by:

First, cultivating clear respect for the precepts in every action and every word. Second, not allowing the mind to dwell on desires or aimless wandering. Third, preserving the purity of thought, speech, and body, the three modes of action.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.