Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Sk 17Well-Covered

Pāli / Sanskrit:Suppaṭicchanna

📖309 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Suppaṭicchanna Sutra (Well Covered)

Background

The Suppaṭicchanna Sutra belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition, an important part of the Buddhist Tipiṭaka. The Vinaya Piṭaka is not merely a collection of disciplinary rules, but the concrete expression of Buddhist ethics through action and way of life. This sutra was recorded to guide bhikkhus and bhikkhunīs in how to cover and protect the sense faculties and the mind carefully.

The word Suppaṭicchanna means “well covered,” “carefully covered,” or “fully protected.” This is a core concept in Theravāda practice, directly related to one of the six forms of sense restraint (Indriyasamvara), an essential factor on the path.

Main Content

The Suppaṭicchanna Sutra revolves around the principal rule of guarding the sense doors, the eyes, ears, nose, tongue, body, and mind, from factors that give rise to craving, hatred, and delusion. This is not flight from or rejection of the world, but a conscious and mindful attitude when contacting sense objects.

The sutra teaches that a bhikkhu or bhikkhunī must always be aware when seeing forms, hearing sounds, smelling odors, tasting flavors, feeling tactile sensations, and giving rise to thoughts. Being “well covered” here means not allowing the mind to be drawn in by factors that cause it to fall into greed, jealousy, or to be swept along by streams of unnecessary thought. It is simply to know seeing as seeing and hearing as hearing, without allowing the mind to gather around those sense data.

Sense restraint is not restriction or denial of nature, but wise management. A bhikkhu still uses the senses to perform his duties, going for alms, practicing, and teaching, but always keeps the mind in a safe place, not invaded by mental afflictions (kilesa).

Practical Meaning

In the context of modern practice, the teaching on being well covered has profound meaning.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.