Lzh Dg Bi Pm Pc 41Bathing
Pāli / Sanskrit:Nahāna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Bathing Discourse (Nahāna Sutta)
Background
The Bathing Discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Pātimokkha, the basic code of rules that bhikkhus must observe. This discourse is not a Dharma teaching on profound philosophy, but a practical regulation related to the daily life of monastics.
In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is regarded as an essential foundation for maintaining communal discipline (saṃgha) and creating favorable conditions for spiritual practice. Regulations concerning bathing are not meaningless restrictions, but reflect a balance between reasonable care of the body and not sinking into sensual pleasure.
Main Content
The Bathing Discourse regulates the manner and conditions of proper bathing for monastics. According to the Vinaya, bathing is permitted in order to maintain bodily health and personal hygiene, but it must follow certain principles intended to avoid conduct connected with sensual desire.
Specifically, the Vinaya instructs that bhikkhus should bathe modestly and mindfully, not bathing for the purpose of enjoying pleasurable sensations or adorning themselves. Bathing should also not be prolonged or become a form of amusement, but should be a functional and conscious activity.
The discourse also mentions special situations, such as bathing at certain times of day, or weather conditions under which bathing may be harmful to health. These regulations reflect the concern of the Buddha and the Sangha for protecting bodily health as a support for practice, not as an ultimate goal.
Practical Meaning
The Bathing Discourse teaches us that the body is a vessel that must be cared for properly so that it can journey on the path of practice. Proper bathing is not a fall into sensual pleasure, but an act of mindfulness (sati), a part of the Noble Eightfold Path, namely right action (sammā-kammanta).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.