Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Pc 138138. Bathing too often

Pāli / Sanskrit:Nahāna

📖296 words · ~1 min read
2
Summary

A nun in the central Ganges plain who bathes more than once a fortnight, except when dirty, must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Bhikkhunī Pc 138: Bathing Too Often

Background

This rule is recorded in the Pātimokkha—the foundational code of discipline for nuns (Bhikkhunī) in the Theravāda tradition. In the middle Ganges region, where the climate is hot and humid and hygienic conditions are complex, a practical problem arose: certain nuns were bathing too frequently, beyond what was genuinely necessary. Nevertheless, compared to other regions of India, the middle Ganges region was considered to have greater bathing needs due to its climate.

The Buddha clearly saw that bathing with excessive frequency could arise from impure motivations—such as attachment to or preoccupation with outward appearance—matters contrary to the spirit of humble monastic practice. The economy of the monastery was also affected when water and fuel were wastefully consumed. Therefore, the Buddha established this precept to uphold discipline and to direct the minds of the nuns inward.

Main Content

Pācittiya rule (Pāli: pācittiyā) number 138 states clearly: a nun residing in the middle Ganges region may not bathe more than once every half-month (approximately fifteen days), except in cases of genuine necessity such as bodily dirtiness, illness, or health conditions that truly require it. If this rule is violated without legitimate reason, the nun must perform pācittiya—that is, she must confess the transgression before another nun or before the Sangha.

An important point to note is that this rule does not apply absolutely to all regions. In areas with dry or cold climates, or where the need for hygiene is less pressing, the frequency of bathing may be lower or the regulation may differ. This demonstrates that the Buddha and the monastics took local factors into account—a principle of flexible, non-rigid governance.

Practical Significance

The deeper purpose of this rule lies in three aspects.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.