Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Pc 137137. Lighting a fire

Pāli / Sanskrit:Jotika

📖351 words · ~1 min read
2
Summary

A nun who lights a fire to warm herself must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Jotika – The Rule on Lighting a Fire

Background

Rule Bi Pc 137 (Bhikkhunī Pācittiya 137) appears in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Pācittiya section — those offenses requiring confession and expiation. This is among the more subtle of the Vinaya rules, reflecting the way in which the Buddha-Dhamma guides bhikkhunīs not only with regard to outward actions, but also to the motivation, nature, and context of conduct.

According to the Theravāda tradition, the rules of the Vinaya were laid down by the Blessed One or by senior disciples upon observing specific situations arising within the Saṅgha. The rule concerning lighting a fire arose from a particular historical incident — when a bhikkhunī lit a fire for warmth, and this gave rise to unwanted consequences or was examined with careful discernment as to its nature.

Main Content

The Jotika rule prohibits a bhikkhunī from lighting a fire in order to warm her own body or for personal reasons unrelated to the preparation of medicine, the boiling of water, or other essential needs of the monastery. If a bhikkhunī lights a fire solely for the purpose of warming herself, she must confess and expiate the pācittiya offense.

The prohibited act is "lighting a fire" (jotika), regardless of whether the purpose appears "harmless." The important point here is not whether the fire causes harm, but rather that a bhikkhunī's kindling a fire on her own initiative is regarded as an action that encroaches upon the common welfare of the Saṅgha. In the context of ancient monastic life, the use of fire was to be managed collectively, ordinarily by those designated for the task, so as to prevent danger, waste, and the creation of inequity.

If fire is needed for legitimate purposes — such as cooking for the Saṅgha, warming the sick, or preparing medicine — then a bhikkhunī may request another person to light it, or one of a different status may perform the task. This reflects a core principle: a bhikkhunī should refrain from independent actions that go beyond the necessities of individual survival.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.