Lzh Mi Bu Vb Pc 68Lighting a Fire
Pāli / Sanskrit:Jotika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Text on Setting Fire (Jotika)
Explanation from the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Tradition
Background
The Text on Setting Fire (Jotika) is found in the Pāli Pātimokkha, specifically in the Pācittiya section, offenses requiring confession. This is the section regulating acts by bhikkhus and bhikkhunīs that, if performed, are offenses requiring confession but do not entail expulsion from the community.
This text was formulated by the Buddha in order to manage the discipline of the Sangha, especially actions connected with the use of fire, a practical matter in the ascetic life of monastics in ancient times. The background arose from specific situations in the monastic community, when some bhikkhus caused undesirable consequences by handling fire carelessly, leading to damage to the community or to themselves.
Main Content
The Text on Setting Fire states that a bhikkhu must not directly set fire to an object or area if he knows that the act will cause harm or loss. In particular, this rule forbids acts such as burning rubbish, burning grass or trees, or using fire without preparation and care.
However, the Buddha also allowed the use of fire in legitimate situations, such as boiling water for daily use, warming oneself in winter, or in lawful ritual practices. The key point of this text is intention (cetanā) and the direct result of the action. If a bhikkhu knows beforehand that the act will cause harm but still does it, that is a Pācittiya offense.
This text reflects a core principle of Buddhist ethics: not causing harm to other living beings or to the common property of the Sangha. Accidental or unintended setting of fire may be exempted, but if it occurs through negligence or carelessness, the bhikkhu must openly apologize and confess before the Sangha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.