Ka Bu Pm Pc 53Lighting a Fire
Pāli / Sanskrit:Jotika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
EXPLANATION OF THE JOTIKA SUTTA (Lighting a Fire)
Background
The Jotika Sutta belongs to the Khandhaka, the detailed Vinaya section, and the Bhikkhunī Pātimokkha, the general rule for bhikkhunīs. This is a collection of training rules promulgated by the Buddha to maintain discipline and diligence among Buddhist monks and nuns. The background of this sutta usually arises from specific events in the community of nuns, when the female disciples of the Buddha needed instruction about unsuitable conduct or matters related to evidence, discipline, and community management.
The title “Lighting a Fire” suggests that this sutta concerns the use of fire, a subject often treated in detail by the Vinaya Piṭaka. In the context of Buddhist monasteries, fire is an important practical matter connected with safety, cleanliness, and discipline.
Main Content
The specific content of the Jotika Sutta has not yet been fully translated in the available material. However, based on the structure of the Khandhaka, this regulation likely deals with prohibitions connected with the use of fire in the community of nuns.
As is customary in the Vinaya Piṭaka, when the Buddha or the elders first observed a problem, he would judge the situation and promulgate an appropriate rule. Regulations concerning fire often include the following: fire should not be left unattended, fire should not be used carelessly to harm others or communal property, and fire should not be lit in unsafe places.
This sutta reflects a basic principle of the Pātimokkha discipline: protecting the community of practice, preventing harm, and maintaining a pure and highly disciplined way of life in the Sangha. The specific management of fire prescribed by the Buddha is not only a technical matter, but also reflects the ethic of carefulness, responsibility, and compassion in daily action.
Practical Meaning
From the perspective of practice, the Jotika Sutta teaches that discipline and care must permeate every aspect of communal life, even matters that seem ordinary, such as the use of fire.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.