Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Pc 172Asking Questions

Pāli / Sanskrit:Pañhāpucchana

📖308 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutra on Asking Questions (Pañhāpucchana)

Background

The Sutra on Asking Questions belongs to the Vinaya Piṭaka and expresses the practical nature of the rules for living together in the Sangha community. The Vinaya Piṭaka is not merely a dry legal code, but a guide for nourishing the practice, establishing harmony, and cultivating mutual respect. This sutra is especially related to real situations in the communal life of bhikkhus and bhikkhunīs, when difficult matters or uncertainties about discipline need to be resolved.

With the title “Asking Questions” (Pañhāpucchana), this sutra emphasizes the right and responsibility of Sangha members to seek clarity, ask questions in an appropriate way, and receive guidance from those more advanced in the path. This is an important principle for maintaining independence of thought within the framework of observance of the precepts.

Main Content

The Pātimokkha, the fundamental code for bhikkhus, requires strict observance, but the Buddha taught that right understanding is the foundation of practice. The Sutra on Asking Questions deals with the situation in which a bhikkhu or bhikkhunī does not clearly understand a particular rule, or encounters an ambiguous case not explicitly stated in the regulations already given.

According to this principle, a practitioner has the right and should ask questions of senior monastics, the leader of the Sangha, or those experienced in the Vinaya. What is important is the manner of asking: it must be respectful and courteous, not for the sake of criticism or disturbance, but to clarify the practice. Asking questions is regarded as a positive act, showing diligence in study and training.

The sutra also implies that those more advanced on the path have the responsibility to answer clearly, without evasion or concealment of knowledge. This mutual interaction is the basis for maintaining the purity of the Sangha and helping each individual progress in the path.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.