Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Pc 114Spinning Yarn

Pāli / Sanskrit:Suttakantana

📖280 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE RULE ON SPINNING THREAD (Suttakantana)

Background

The Rule on Spinning Thread (Suttakantana) is found in the Vinaya Piṭaka, specifically the Pātimokkha, the basic discipline, of the Fourfold Vinaya (Caturparisuddhi Vinaya). These are detailed regulations concerning discipline in the Sangha community, recorded from occasions when the Buddha and senior monks identified violations and the ways to handle them.

This background comes from the early period of Buddhism, when the Sangha was still small and the rules of communal life had not yet been clearly established. When specific situations arose, such as issues connected with the use of materials and thread in monastic life, the Buddha and senior disciples set forth principles to maintain harmony and purity in the community.

Main Content

The Rule on Spinning Thread concerns regulations on the use of materials, especially thread, cloth, and woven goods, in the life of bhikkhus and bhikkhunīs. The specific content of this rule has not been fully translated, but according to the general context of the Vinaya Piṭaka, these regulations aim to govern aspects such as:

First, restrictions on owning and using precious fabrics. Bhikkhus are permitted to use only simple materials suitable to an ascetic way of life. Any thread that is too striking in color or rare is prohibited, because it may lead to attachment and loss of mindfulness.

Second, regulations on how to share and use property in the community. If a bhikkhu receives thread or cloth from a donor, he must follow principles concerning its handling, distribution, and fair use.

Third, requirements for assessment and approval. Before using any material, especially donated items, there must be approval from senior monks or the Sangha community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.