Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Pc 146Spinning Yarn

Pāli / Sanskrit:Suttakantana

📖299 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Suttakantana Scripture — The Rule on Spinning Thread

Background

This rule originates from an incident in the monastic community during the Buddha’s lifetime. According to the early Vinaya tradition, the Blessed Buddha witnessed a bhikkhu using thread or cord to sew robes in a manner not in keeping with the spirit of the Discipline. This action was not only related to basic discipline concerning the use of monastic requisites, but also reflected an attitude toward possession and craving in the life of practice.

The Suttakantana scripture belongs to the Pācittiya section, the rules concerning offenses to be confessed, in the Vinaya Piṭaka. These are classified as lighter offenses than Pārajika violations, grave offenses leading to expulsion from the Sangha. Even so, these rules remain important in educating monastics in diligence in each daily action.

Main Content

According to the records in the Pāli Vinaya Piṭaka, the Suttakantana rule forbids bhikkhus from spinning or winding thread or cord heedlessly or for amusement without a practical purpose. This seemingly small action is emphasized by the Blessed Buddha because it reflects an important mental attitude: forgetfulness of mindfulness and negligence in the process of practice.

When a bhikkhu spins thread unconsciously, it shows that his mind is not truly present, but is wandering among useless thoughts. In the Theravāda object of practice, Satipaṭṭhāna, the contemplation of the four foundations of mindfulness, is fundamental, and any action performed without mindfulness is regarded as an offense.

In addition, this rule also suggests the problem of craving for amusement. Thread is a practical tool, but when a bhikkhu spins thread aimlessly, it appears that he is seeking a form of entertainment or emotional comfort through unnecessary actions. This is contrary to the spirit of renunciants, those who have abandoned worldly pleasures.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.