Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pc 136Spinning Yarn

Pāli / Sanskrit:Suttakantana

📖329 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Kéo Sợi (Suttakantana — The Thread of Practice)

Context

The Suttakantana Sutta (rendered provisionally as "The Thread of the Suttas") belongs to the Vinaya Piṭaka, a core division of the Pāli Canon. Unlike suttas devoted purely to the teaching of the Dharma, the Vinaya Piṭaka sets forth rules of conduct, disciplinary training, and the procedural governance of the Saṅgha — the community of monastics.

The title "Suttakantana" — a thread spun from the scriptural texts — evokes the image of a single strand binding teachings together into an unbroken cord. In the context of the Vinaya, this sutta guides us in understanding how the regulations governing conduct and discipline are woven, like thread, into the firm fabric of the Buddha's path — a harmonious community, pure in its practice.

This sutta was delivered in the setting of the Blessed One instructing his disciples and monastics in how to maintain the monastic community through faithful observance of the Vinaya. It emphasizes that each rule is not a rigid imposition, but rather an inseparable thread in the robe of Buddhist practice.

Principal Contents

The specific content of this sutta has not yet been rendered in complete translation; however, in accordance with the general context of the Vinaya, the Suttakantana Sutta teaches how the regulations governing the community are woven from the suttas and instructions of the Blessed One. Each rule — whether concerning robes, dwelling places, or the actions of daily life — is intimately connected to every other, and cannot be severed from the whole.

The sutta emphasizes that the rules of the Vinaya are not prohibitions to be feared by those in training, but rather protections with which the practitioner is equipped to guard the mind against transgression and ignorance. Just as a slender thread, though barely noticed, joins other threads to form a firm and enduring cloth, so too does each small rule contribute to building the unified community, centered upon the Four Noble Truths.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.