Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Np 17Haste-Cloth

Pāli / Sanskrit:Accekacīvara

📖297 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Accekacīvara Scripture — On the Haste-Cloth

Background

The Accekacīvara scripture is recorded in the Vinaya Piṭaka, the legal section of early Buddhism, specifically in the Pātimokkha--the list of prohibitions that bhikkhus must observe. The context of this scripture arose from a specific event in the Sangha community of the Buddha.

A certain bhikkhu, because of a hasty disposition, completed the work of weaving and sewing a monastic robe (cīvara) in too short a time, failing to meet the proper standard of the Sangha. This event caused debate in the community--whether doing the work too hastily and without focus violated the spirit of practice. Through this event, the Buddha gave guidance on how to practice correctly in the daily tasks of a bhikkhu, especially tasks involving personal property and precise discipline.

This scripture reflects a subtle aspect of the Vinaya Piṭaka: it does not only restrict immoral actions, but also guides one in working with a present mind, with mindfulness (sati) and right concentration (samādhi).

Main Content

According to the Pāli Canon tradition, the Accekacīvara scripture concerns the principle of how bhikkhus use the common property of the Sangha, especially robe-cloth. The term "acceka" (একেক -- once only, hurried) indicates an attitude of lack of preparation and lack of respect in practice.

The Buddha taught that when a bhikkhu receives the task of making or mending a monastic robe, he should:

First, perform the work with a clear mind, not recklessly and not irresponsibly. Each step of cutting, sewing, and weaving must be done carefully, with the awareness that this is work serving the community, not personal work.

Second, not use the common property of the Sangha for personal benefit or to satisfy haste. Every monastic robe is a symbol of purity and of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.