Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi Pm Np 14Bribing Weavers

Pāli / Sanskrit:Mahāpesakāra

📖279 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

MAHĀPESAKĀRA SCRIPTURE: ON BRIBING WEAVERS

Background

The Mahāpesakāra scripture appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, serving to clarify disciplinary rules in the Sangha. The term "Mahāpesakāra" (မဟာပေသကာර) means "great corrupters" or "those who bribe in a serious way." In its historical context, this scripture records a specific situation related to violations of discipline by bhikkhus and bhikkhunīs, especially actions involving money and material goods.

The Vinaya Piṭaka is not only a collection of prohibitions, but also a set of profound lessons on integrity and purity in practice. Specific cases were presented by the Buddha in order to teach disciples to understand the principle, and thereby to comply voluntarily. The Mahāpesakāra scripture is a representative example of how the Buddha addressed legal issues arising in the community of disciples.

Main Content

According to the content of the Pāli Vinaya, this scripture concerns the case of certain bhikkhus or bhikkhunīs who performed actions not in accordance with discipline, specifically attempting to bribe or corrupt weavers (or other skilled workers) to serve their own purposes, perhaps to replace a robe or obtain cloth.

This action violates many basic principles of the Sangha: first, it involves the improper use of money and material goods; second, it reflects greed and craving; third, it creates an unhealthy relationship between monastics and outsiders. The Buddha used this case to teach that monastics must be self-controlled regarding material needs and must not use religious status for personal purposes.

The scripture indicates that offenders must undergo corresponding disciplinary penalties according to the degree of the offense, from formal reproach (pratideśanā) to more serious penalties depending on the specific category they have violated.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.