Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Pm Np 24Bribing Weavers

Pāli / Sanskrit:Mahāpesakāra

📖297 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Mahāpesakāra Sutta (The Sutta on Weavers Who Receive Bribes)

Background

The Mahāpesakāra Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Pātimokkha, or training rules of the Buddhist Sangha. The background of the text records an event during the Buddha’s lifetime, when devotees tried to find ways to violate the disciplinary rules by indirect and evasive means.

This story arose from an urgent need of the Sangha: when the original rules were not yet sufficient to address subtle forms of violation, the Buddha directly gave clearer guidance. The Vinaya Piṭaka is therefore not a set of rigid prohibitions, but skillful means born from specific circumstances, serving the purity of the Sangha and the accomplishment of the Dharma path.

Main Content

The Mahāpesakāra Sutta tells of devotees or people connected with the Sangha, specifically weavers, being asked to sell or receiving bribes to help monks or nuns violate the discipline. This indirect method was a way for worldly people deliberately to help Dharma teachers violate the rules by providing means or property, or by carrying out acts that the monastics themselves could not do directly without breaking the rules.

The Buddha clearly recognized that the motive for violation does not arise only from direct actions but also from indirect influence. Therefore, he defined clearly that if a monk or nun intentionally asks, encourages, or permits another person to carry out actions that violate the rules on their behalf, this is still an offense, and the helper too must bear the consequences of that wrongful action.

Practical Meaning

The Mahāpesakāra Sutta teaches us a profound lesson on responsibility in action. For monastics, it reminds them that maintaining the discipline is not a matter of outward form, but a genuine commitment to spiritual purity.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.