Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Dg Bi KamNuns’ Legal Proceedings

Pāli / Sanskrit:Bhikkhunī Kammavācā

📖287 words · ~1 min read
2
Summary

The Bhikkhunī-kammavācā (“the nuns’ legal proceedings”) are compilations of the formulas that are recited by nuns to carry out the legal proceedings of the Sangha. They were excerpted from the Vibhaṅga.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Background

The Bhikkhunī Kammavācā is a collection of standard verbal formulas recited by bhikkhunīs (female monastics) in order to perform legal proceedings in the Sangha. This text is extracted from the Vibhaṅga (Analysis of Discipline), the core section of the Vinaya Piṭaka--one of the three baskets of the early Buddhist canon.

From the earliest days of Buddhism, while Buddha Śākyamuni was still alive, he established two communities of training: the Sangha (monks) and the Bhikkhunī Saṅgha (the community of female monastics). This community needed rules of action and legal procedures to maintain order, purity, and the healthy development of the Dharma. Kammavācā (legal formula) was therefore established as a solemn instrument, ensuring that every collective decision and action of the Sangha was performed correctly, with the clear attestation of the community and with full awareness.

Main Content

The Bhikkhunī Kammavācā includes recited formulas used to carry out various kinds of legal proceedings. They are not prayers or sermons, but procedural formulas with legal force, performed solemnly by female monastics in order to formalize collective decisions.

These kammavācā include formulas for acts such as ordination (admission and different stages of going forth), appointment (designating persons to fulfill certain roles), withdrawal from those roles, confirmation or rejection of disciplinary acts, and other decisions related to the internal administration of the community of female monastics.

Each formula has a strict structure: the opening announces the matter to be handled, the middle presents the reason and content of the act, and the ending declares that if no one objects within the prescribed time, that decision is considered passed. Silence is regarded as tacit acceptance--a wise legal principle of the Buddha-Dharma.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.