Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bi KamNuns’ Legal Proceedings

Pāli / Sanskrit:Bhikkhunī Kammavācā

📖287 words · ~1 min read
2
Summary

The Bhikkhunī-kammavācā (“the nuns’ legal proceedings”) are compilations of the formulas that are recited by nuns to carry out the legal proceedings of the Sangha. They were excerpted from the Vibhaṅga.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Bhikkhunī Kammavācā

Background

Bhikkhunī Kammavācā are legal formulas recorded in the Vinaya Pitaka of the Theravāda tradition, especially drawn from the Vibhaṅga, the Detailed Explanation section of the Vinaya. These formulas originate from the time when the Buddha was still alive, when he established the Bhikkhunī Sangha, the community of nuns, and promulgated organizational rules to maintain discipline, purity, and harmony within the community.

In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is regarded as the foundation of renunciant practice. It is not merely a set of dry prohibitions, but a comprehensive educational system intended to cultivate mindfulness, self-discipline, and common service. The Bhikkhunī Kammavācā is devoted specifically to the community of nuns, reflecting the fairness that ancient Buddhism offered women on the path to awakening.

Main Content

The Bhikkhunī Kammavācā includes legal formulas (kammavācā) that nuns must regularly recite and practice. These formulas relate to formal legal acts (kamma) of the Bhikkhunī Sangha, including the admission of new members, handling violations of the precepts, and other communal decisions.

The structure of these formulas is especially strict. Each kammavācā is recited three times: the first time as the motion (ñatti), and the next two times as the formal decision (tatiyakammavācā). Reciting the formula correctly is considered the decisive factor in making a legal act valid. If the wording is incorrect or necessary elements are missing, the act is not recognized.

These procedures include such matters as the admission of new bhikkhunīs (upasampadā), disciplinary measures for violations (ticīvara-kamma), decisions in community disputes, and other regular ceremonies. All are carried out with the participation of the whole Bhikkhunī Sangha or a minimum quorum, ensuring democratic and transparent procedure.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.