Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Vajrayāna — Diamond Vehicle · Chinese Esoteric Sutras (Mantrayāna)

Du Già Kim Cang Đỉnh Kinh Thích Tự Mẫu Phẩm

Chinese title:瑜伽金剛頂經釋字母品

📖836 words · ~3 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

(狣 _ A) The A Letter-Gate is that all dharmas are originally unborn.

(玅 _ À) The A Letter-Gate is that all dharmas are quiescent and still.

(珌 _ I) The I Letter-Gate is that the root of all dharmas cannot be attained.

(珂 _ Ì) The I Letter-Gate is that calamity in all dharmas cannot be attained.

(栥 _ U) The U Letter-Gate is that simile in all dharmas cannot be attained.

(珅 _ Ù) The U Letter-Gate is that harm and destruction in all dharmas cannot be attained.

(玹 _ RÏ) The LI Letter-Gate is that spiritual powers in all dharmas cannot be attained.

(玶 _ RÏØ) The LE Letter-Gate is that all kinds of defilement cannot be attained.

(玵 _ LÏ) The LU Letter-Gate is that defilement in all dharmas cannot be attained.

( 玴 _ LÏØ) The LU Letter-Gate is that sinking and disappearing in all dharmas cannot be attained.

(珫_ E) The E Letter-Gate is that seeking in all dharmas cannot be attained.

(玿 _ AI) The AI Letter-Gate is that self-mastery in all dharmas cannot be attained.

(珇 _ O) The O Letter-Gate is that the torrent in all dharmas cannot be attained.

(玾 _ AU) The AU Letter-Gate is that transformational birth in all dharmas cannot be attained.

(珃_ AMÏ) The AM Letter-Gate is that the limit or boundary of all dharmas cannot be attained.

(珆 _ AHÏ) The AH Letter-Gate is that separation and removal in all dharmas cannot be attained.

(一 _ KA) The KA Letter-Gate is that all dharmas are apart from action and karma.

( 几 _ KHA) The KHA Letter-Gate is that all dharmas, equal to empty space, cannot be attained.

( 丫 _ GA) The GA Letter-Gate is that formations in all dharmas cannot be attained.

( 千 _ GHA) The GHA Letter-Gate is that the onefold union of all dharmas cannot be attained.

( 小 _ NA) The NGA Letter-Gate is that branches and parts in all dharmas cannot be attained.

( 弋 _ CA) The CA Letter-Gate is that all dharmas are apart from all change and alteration.

( 云 _ CHA) The CHA Letter-Gate is that reflected images in all dharmas cannot be attained.

( 介 _ JA) The JA Letter-Gate is that birth in all dharmas cannot be attained.

( 刈 _ JHA) The JHA Letter-Gate is that conflict with enemies in all dharmas cannot be attained.

( 及 _ NÕA) The JNA Letter-Gate is that wisdom in all dharmas cannot be attained.

( 巴 _ TÏA) The TTA Letter-Gate is that slowness in all dharmas cannot be attained.

( 斗 _ TÏHA) The TTHA Letter-Gate is that growth and nurture in all dharmas cannot be attained.

( 毛 _ DÏA) The DDA Letter-Gate is that hostile enmity in all dharmas cannot be attained.

( 丙 _ DÏHA) The DDHA Letter-Gate is that grasping and holding in all dharmas cannot be attained.

( 仕 _ NÏA) The NNA Letter-Gate is that dispute, remonstrance, and litigation in all dharmas cannot be attained.

( 凹_ TA) The TA Letter-Gate is that suchness in all dharmas cannot be attained.

( 卉 _ THA) The THA Letter-Gate is that dwelling places in all dharmas cannot be attained.

( 叨 _ DA) The DA Letter-Gate is that giving in all dharmas cannot be attained.

(叻 _ DHA) The DHA Letter-Gate is that the Dharma Realm in all dharmas cannot be attained.

( 巧 _ NA) The NA Letter-Gate is that names in all dharmas cannot be attained.

( 扔 _ PA) The PA Letter-Gate is that the truth of the supreme meaning in all dharmas cannot be attained.

( 民 _ PHA) The PHA Letter-Gate is that all dharmas are not firm, like floating foam.

( 生_ BA) The BA Letter-Gate is that bondage in all dharmas cannot be attained.

( 矛 _ BHA) The BHA Letter-Gate is that all existence in all dharmas cannot be attained.

( 亙_ MA) The MA Letter-Gate is that self and mine in all dharmas cannot be attained.

( 伏 _ YA) The YA Letter-Gate is that all vehicles in all dharmas cannot be attained.

( 先 _ RA) The RA Letter-Gate is that all dharmas are apart from every stain of dust and defilement.

( 匡 _ LA) The LA Letter-Gate is that characteristics in all dharmas cannot be attained.

( 向 _ VA) The VA Letter-Gate is that all dharmas cut off the path of language.

(在 _ ‘SA) The SHA Letter-Gate is that all dharmas are originally quiescent in nature.

( 好_ SÏA) The SSA Letter-Gate is that all dharmas have the nature of dullness and sluggish faculties.

( 屹_ SA) The SA Letter-Gate is that all truths in all dharmas cannot be attained.

( 成 _ HA) The HA Letter-Gate is that causes in all dharmas cannot be attained.

( 朽 _ KSÏA) The KSHA Letter-Gate is that cessation in all dharmas cannot be attained.

THE YOGA VAJRA-SUMMIT SUTRA, CHAPTER EXPLAINING THE LETTERS

(End)

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

The version you're viewing was faithfully rendered by Inti AI in keeping with the tradition. Switch to the other language tab to read a human translation.

Translation source: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng KinhLicense: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh (Việt dịch) · nguồn: rongmotamhon.net (Liên Phật Hội) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.