Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bu Ss 77. Building a dwelling inappropriately

Pāli / Sanskrit:Vihārakāra

📖330 words · ~1 min read
2
Summary

A monk who builds a large dwelling without getting the site approved by the Order is to be suspended.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Kinh Vihārakāra: Building an Inappropriate Dwelling

Background

In the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, the regulations concerning the construction of monasteries (vihāra) reflect the careful consideration of early Buddhism regarding the management of communal property and the collective responsibility of the Saṅgha. The Vihārakāra Sutta (Vinaya Piṭaka 7) was established to address issues arising when monks act impulsively, failing to observe the principles of democratic consensus and unity within the monastic community.

Buddhism places great emphasis on harmony (samaggi) and collective decision-making. A bhikkhu may not, on his own initiative, use the property or land of the Saṅgha to construct large structures. Such an action not only violates monastic discipline but also undermines the principles of equality and respect for the community, which are the foundation of the noble Saṅgha.

Main Content

The text prescribes that if a bhikkhu constructs a large monastery (mahāvihāra) without seeking permission or without the Saṅgha's approval of the site, he is to be placed under suspension (nissaya—a higher-level penalty). The act of building "inappropriately" (anisamodissa) here does not concern merely technical or architectural matters, but refers principally to the absence of approval from the Saṅgha.

This rule follows the principle of threefold admonition (taya voharaṇa). When a bhikkhu intends to undertake construction, he must first inform the community and receive its approval. If he proceeds without permission, after three admonitions he is subject to a suspension penalty. This means that he is temporarily deprived of the privileges of a bhikkhu until the requisite rehabilitation (pabbajjaniya samādāna) is completed.

The deeper rationale of this regulation lies in protecting the communal property of the Saṅgha from being used according to personal preference, and in ensuring that all major decisions are made through collective agreement. In the monastic context, property belongs not to any individual but to the entire community of monastics.

Practical Significance

In the context of contemporary practice, the Vihārakāra teaches us of the importance of transparency and collective responsibility.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.