Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bu Pc 4646. Visiting families before a meal

Pāli / Sanskrit:Cāritta

📖292 words · ~1 min read
2
Summary

A monk who visits other lay people before or after an invitational meal must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Cāritta Sutta: On Visiting Families Before a Meal

Background

This rule is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha (Pāli: Pātimokkhasutta) of the Bhikkhunī Vibhaṅga, reflecting the training rules of bhikkhunīs within the early Saṅgha. However, this principle also applies to bhikkhus, with appropriate modifications.

The circumstances from which this rule arose lie within the context of governing the conduct of practitioners. In ancient Indian society, visiting families often touched upon matters of proper conduct and the misuse of opportunities in the distribution of food. Some bhikkhunīs or bhikkhus, under the guise of making visits, would go to the homes of lay followers at the time when the main meal was being prepared or consumed, thereby creating an opportunity to receive special benefits or advantages not provided for under the rules. This was not an act of directly taking food, but it created favorable conditions for attachment and craving, and undermined the spirit of Saṅgha discipline.

The Buddha, perceiving these various improprieties arising, established this rule to protect the honor of the Saṅgha and to uphold the principles of pure practice.

Main Content

This rule stipulates that: a bhikkhunī (or bhikkhu) should not visit other families before a meal to which one has been invited (ānantara), or after such a meal has been consumed, if the purpose is to receive food or other material benefits from such a visit.

More specifically, the rule targets the act of "passing through" families at mealtime—which causes the household members to feel compelled to provide additionally for the monastic. This act, although not a direct request, creates social pressure and a basis for latent impropriety.

Should a monastic violate this rule, they must confess the offense (āpatti) and perform repentance.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.