Bi Pc 9494. Sitting in front without permission
Pāli / Sanskrit:Anāpucchā
A nun who sits down in front of a monk without asking permission must confess the offense.
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Commentary on Bi Pc 94: Sitting in Front Without Permission
Background
This rule comes from the Bhikkhunī Pātimokkha (the code of discipline for nuns), which is the collection of foundational precepts established specifically for female monastics in the Theravāda tradition. In the early period of the Saṅgha (the monastic community), the Buddha established rules to maintain order, mutual respect, and the protection of the conduct of monastics.
This rule concerns the relationship of respect between bhikkhunīs and bhikkhus (female and male monastics). According to the Theravāda tradition, the respect shown by nuns toward monks is not merely a personal matter but also reflects the principle of proper arrangement within the Buddhist community, aimed at avoiding situations that could give rise to disapproval or doubt regarding the conduct of either party.
Main Content
According to the provisions of the Bhikkhunī Pātimokkha, the rule Anāpucchā (Pācittiya 94) states clearly that: a nun may not sit directly in front of a monk without having received permission from him. If a bhikkhunī sits down in a position facing a bhikkhu without first requesting permission, this action is considered a Pācittiya offense—a minor rule requiring confession before the Saṅgha.
"In front" (pubba) in this context does not refer merely to physical position but also carries meaning with regard to hierarchy and respect. Requesting permission before sitting down expresses care, courtesy, and respect for the other person. This rule does not arise from suspicion or concern about outward appearances, but rather because acting without requesting permission may appear to be a lack of respect or regard.
This offense is classified as Pācittiya (Pāli: pācittiya), one of the lesser violations that may be remedied by confession before one or more other nuns. The distinction from more serious rules (such as Pārājika or Saṅghādisesa) is that Pācittiya requires only confession and does not result in permanent expulsion.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.