Lzh Sarv Bi Vb Pc 104Not Asking Permission
Pāli / Sanskrit:Anāpucchā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Anāpucchā Sutta (Not Asking Permission)
Background
The Anāpucchā Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Bhikkhunī Vibhaṅga section of the Pātimokkha, the basic code of discipline for monks and nuns. This rule was recorded while the Buddha and the Sangha were dwelling in various places during the early period of teaching the Dharma.
The Vinaya Piṭaka is not a set of abstract spiritual doctrines, but concrete rules of conduct established to maintain harmony, self-discipline, and mindfulness in the monastic community. Each rule arises from a specific incident, from which the Buddha formulated a discipline appropriate to that situation.
The Anāpucchā rule (Pācittiya 104) concerns acting without asking permission from those in authority, specifically nuns who fail to ask permission from the presiding nun or senior nuns before undertaking certain actions.
Main Content
This rule arose from a particular situation in which some monastics acted on their own without following the practice of asking permission or informing those responsible. Such conduct caused disorder, made administration difficult, and weakened collective discipline.
The rule states that when a monastic undertakes matters that require informing or asking permission from a senior nun or supervising teacher, such as going for alms in another place, temporarily changing residence, or joining communal activities, and does not do so, she commits a Pācittiya offense, a minor offense requiring confession.
This is not a rule about humility or respect in an abstract sense, but a practical rule meant to protect the community of practice. Asking permission and giving notice allow everyone to know who is where and who is doing what, thereby avoiding confusion, unnecessary anxiety, and preserving coordination in communal life.
The Anāpucchā rule is in essence an expression of sammatā (approval, harmony) and saṃmati (common convention) within the monastic community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.