Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Pc 6969. Not following a mentor

Pāli / Sanskrit:Pavattinī-nānubandhana

📖328 words · ~1 min read
2
Summary

A nun who does not follow her preceptor for two years must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Scripture on Not Following One's Preceptor — Bhikkhunī Pc 69

Background

This rule is recorded in the Bhikkhunī Pātimokkha (the code of discipline for nuns), in the Pācittiya section, or "offenses requiring confession." It reflects a significant historical period of the bhikkhunī Sangha during the time of the Buddha Śākyamuni, when the Buddhist community had just been established and it was necessary to put in place training structures to maintain discipline, virtue, and the continuity of the practice tradition.

During this period, the relationship between a preceptor (upajjhāyā) and her pupil was central to the process of a bhikkhunī's training. The preceptor not only transmitted knowledge of the Vinaya, but also guided the student step by step, corrected her mistakes, and nurtured her spiritual development. For this reason, failure to follow one's preceptor was regarded as an act of disrespect toward the tradition of practice and a threat to the harmony of the bhikkhunī community.

Main Content

The rule of Pavattinī-nānubandhana states clearly: if a bhikkhunī does not follow her preceptor (pavattinī, the guiding teacher) for two consecutive years, she has committed a Pācittiya offense and must confess it.

"Not following" (nānubandhana) here is not simply a matter of physical absence. Rather, it refers to the refusal to comply with the guidance, counsel, and legitimate instructions of the preceptor. A bhikkhunī may be physically near her preceptor and yet still be "not following" if she deliberately disregards her teachings or refuses to carry out valid instructions within the Sangha.

The period of two years is clearly defined — this is a sufficient length of time to make evident a deliberate failure to comply. If the community discovers such conduct, the bhikkhunī must perform the pācittiya act, that is, confess the offense before the assembled bhikkhunīs as witnesses. This is a lighter offense than the garuddhamma transgressions (the major offenses), yet it still requires immediate remedy so that the unity of the Sangha may be preserved.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.