Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Pc 105Not Following Mentor

Pāli / Sanskrit:Pavattinī-nānubandhana

📖281 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPLANATION OF THE PAVATTINĪ-NĀNUBANDHANA SCRIPTURE

Women Who Do Not Follow Their Teachers

Context

This scripture belongs to the Vinaya Piṭaka of Theravāda Buddhism, specifically within the rules concerning Pācittiya offenses for nuns. In the context of the early religious community, guidance from teachers (pavattinī, those who instruct and train) was an essential foundation for bhikkhunīs to maintain morality and develop spiritually. The Buddha established these rules not to oppress, but to protect the community from risks and preserve the trust of the people.

The scripture speaks of cases in which nuns do not follow the guidance of their official teachers. This is not a random action, but an issue connected with discipline, respect, and the governance of the community of practice. This context reflects a complex monastic society, in which relationships between teacher and student have profound meaning on both spiritual and administrative levels.

Main Content

According to the Theravāda Vinaya Piṭaka, nuns should not neglect or deliberately fail to follow the guidance of their appointed teachers. This action is considered a Pācittiya offense, a type of violation requiring confession before the community (pabbājana). Pavattinī, the guides, in this context are not only those experienced in practice, but also those who bear legal and ethical responsibility for the formation of young nuns.

Not following (nānubandhana) is not merely laziness or disobedience. It involves ignoring instruction concerning discipline in daily life, meditation, study of the Dharma, and ethical training. When a nun does not seek guidance or deliberately avoids training sessions, she is breaking an important link in the monastic structure. This can lead to spiritual loss, diminished effectiveness in practice, and possible disciplinary problems in the community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.