Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Theravāda — Pali Canon · Vinaya Piṭaka — The Discipline Basket

Bi Pc 5858. Not going to the instruction

Pāli / Sanskrit:Ovāda

📖276 words · ~1 min read
2
Summary

A nun who does not go to the instruction or formal meetings of the Order must confess the offense.

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Ovāda: On Non-Attendance at the Instruction

Background

This rule appears in the Bhikkhunī Pātimokkha (the Vinaya of the nuns) of the Theravāda tradition, specifically in the Pācittiya section (offenses requiring light confession). The historical background of this rule is connected to the development of the Sangha — the community of monastics — during the time of Śākyamuni Buddha.

As the Sangha grew increasingly large, the Buddha saw the necessity of establishing regular assemblies for the transmission of the Dhamma, the maintenance of discipline, and mutual counsel (called in Pāli "Ovāda" — instruction, guidance). These gatherings were not merely legislative in character but also served as occasions for the entire Sangha to uphold Dhamma practice and ethical conduct. For bhikkhunīs, attendance at formal instruction sessions was an expression of commitment to the monastic community and of respect for the Dhamma.

Main Content

Ovāda Pācittiya 58 states that: a bhikkhunī who does not attend the formal instruction sessions or the collective assemblies of the Sangha without a legitimate reason must confess the offense (Pācittiya — that is, an offense requiring confession before the Sangha or another monastic).

"Not going" (na gaccheyya) here refers not only to actual physical absence but also conveys negligence, heedlessness, or deliberate refusal. Legitimate reasons that are recognized include: illness, formal permission from a senior monastic, or circumstances in which attendance is genuinely impossible. However, deliberate avoidance of the instruction sessions is regarded as an act of indiscipline.

The "formal instruction" (Ovāda) in this context encompasses Dhamma talks, explanations of the Vinaya, as well as Dhamma classes given by senior monastics or accomplished practitioners. The "collective assemblies of the Sangha"

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.