Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Linh Sơn Vietnamese Mahāyāna Canon

佛說五大施經

Chinese title:佛說五大施經

📖201 words · ~1 min read
2
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sūtra Spoken by the Buddha on the Five Great Gifts

At one time, the Blessed One was dwelling together with a great assembly of bhikṣus in the Jetavana, the garden of Anāthapiṇḍada, in the country of Śrāvastī. At that time, the Buddha addressed the bhikṣus, saying:

There are five kinds of great gifts, and now I shall speak of them for your sake. What are the five? 1. Non-killing is a great gift; 2. Non-stealing; 3. Refraining from sexual misconduct; 4. Refraining from false speech; 5. Refraining from intoxicants is a great gift.

Why is it said that upholding the practice of non-killing is a great gift? Because non-killing is the giving of fearlessness to immeasurable sentient beings. Through that gift, there is no enmity, no hatred, no harm. By reason of this, those immeasurable sentient beings, having received fearlessness, are themselves without enmity, without hatred, without harm; and whether they are reborn in the heavens or dwell among humans, they abide in peace and happiness. Therefore, non-killing is called a great gift. So too with non-stealing, refraining from sexual misconduct, refraining from false speech, and refraining from intoxicants.

Sūtra Spoken by the Buddha on the Five Great Gifts

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

The version you're viewing was faithfully rendered by Inti AI in keeping with the tradition. Switch to the other language tab to read a human translation.

Translation source: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh (Rongmotamhon vietdich)License: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh (Việt dịch) · nguồn: rongmotamhon.net · EN quarantined on 2026-07-06: previous bodyEn was short INTI-AI quote-widget noise, not a source English body. · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.