佛說五大施經
Chinese title:佛說五大施經
The Sūtra Spoken by the Buddha on the Five Great Gifts
(Phật Thuyết Ngũ Đại Thí Kinh / 佛說五大施經)
---
At one time, the Blessed One, the Buddha, was dwelling together with a community of bhikkhus at the Jetavana Grove of Anāthapiṇḍada, in the land of Śrāvastī. At that time, the Buddha addressed the bhikkhus:
There are five great gifts. I shall now speak of them for you. What are these five great gifts? They are: 1. Not taking life; 2. Not stealing; 3. Not engaging in sexual misconduct; 4. Not speaking falsely; 5. Not consuming intoxicants.
Why is the observance of not taking life called a great gift? Because not killing is the giving of freedom from fear to immeasurable sentient beings. Because of this freedom from fear, there is no enmity, no animosity, no harm. When those immeasurable sentient beings have thus been given freedom from fear, they no longer harbor enmity, animosity, or harmful intent — so that whether they are reborn among the gods or among human beings, they dwell in peace and happiness. For this reason, not taking life is called a great gift. Not stealing, not engaging in sexual misconduct, not speaking falsely, and not consuming intoxicants are likewise called great gifts, in the very same way.
The version you're viewing was faithfully rendered by Inti AI in keeping with the tradition. Switch to the other language tab to read a human translation.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.