Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Pc 24Giving Robes

Pāli / Sanskrit:Cīvaradāna

📖313 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Giving Robes (Cīvaradāna)

Context

This is recorded in the Vinaya Piṭaka, in the Bhikkhunī Vibhaṅga, an important part of the monastic framework for monks and nuns established by Śākyamuni Buddha. Male and female donors in the earliest Buddhist faith community often considered the proper way to make offerings to newly ordained monks and nuns. During the Buddha’s lifetime, the basic need of those gone forth was to be assured of having a robe (cīvara) to cover the body, especially under the climate of India and the disciplinary rules of the noble community.

The Sutta on Giving Robes records the principles and methods for offering cloth robes to monks and nuns, as well as the disciplinary rules concerning the receiving, use, and management of this sacred property. This is not a sutta expounding doctrine, but a concrete regulation, reflecting the Buddha’s practical wisdom in establishing a stable, fair, and self-reliant religious organization.

Main Content

This sutta sets out provisions on how robes are to be offered to the community of monks and nuns. First, a cīvara robe is not simply personal property, but part of the ordinary human need to protect modesty and discipline. A monk or nun may receive a robe from a donor, but must follow reasonable rules concerning quantity and quality.

The monastic framework states that those gone forth should not solicit or actively demand silk robes, fine robes, or precious materials. Instead, they respect whatever faithful people voluntarily offer. However, if a monk or nun sees that their requesting moves the donor’s compassion or causes hardship for that person’s family, they must skillfully decline.

Monks and nuns are also instructed in how to manage robes wisely. Old robes should not be discarded or burned carelessly, but should be handled respectfully. They may be reused, cut into water filters, or repaired to extend their life.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.