Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Pc 25Sewing Robes

Pāli / Sanskrit:Cīvarasibbana

📖315 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE RULE ON SEWING ROBES

Background

The Cīvarasibbana rule, concerning the sewing of robes, is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Bhikkhunī Pātimokkha, the discipline for bhikkhunīs. This is part of the detailed regulations of daily life that the Buddha established to maintain discipline and harmony in the women’s Sangha.

The Vinaya Piṭaka as a whole is not merely a set of prohibitions or punishments, but a tool of practice that helps bhikkhus and bhikkhunīs cultivate the spiritual life and build a pure place of practice. The regulations concerning robes and how they are made reflect the spirit of Theravāda Buddhism: economy, non-excess, and responsible use of communal property.

In the historical context, bhikkhunīs living in the Buddha’s time had to sew their own robes. Therefore, this rule not only regulates how sewing is to be done, but also teaches about mental attitude, carefulness, and observance of discipline even in tasks that seem ordinary.

Main Content

The Cīvarasibbana rule is based on specific actions related to the sewing of robes (cīvara) by bhikkhunīs. The regulations in this rule include matters such as whether sewing robes may be done at certain times, whether one may use another person’s tools, and what prohibitions apply in doing this work.

Specifically, the rule states that bhikkhunīs should sew robes carefully and lawfully, in accordance with the principles of the Sangha. If disputes or conflicts arise from sewing, bhikkhunīs should resolve them according to the established rules.

These regulations also concern the sharing of work within the community, in order to avoid unnecessary disputes and maintain peace. The final purpose is that female monastics may focus on practicing the Dhamma, the true Dharma, rather than being preoccupied with trivial matters.

Practical Meaning

Sewing robes in Theravāda Buddhism is not only an essential task but also an opportunity to practice mindfulness.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.