Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Vb Pc 2Abusive Speech

Pāli / Sanskrit:Omasavāda

📖291 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON ABUSIVE SPEECH (OMASAVĀDA)

Context

The Sutta on Abusive Speech (Omasavāda) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Pātimokkha section of the Bhikkhunī Vibhaṅga. This is one of the regulations given by the Buddha specifically for nuns in the monastic community. The background for this rule concerns events in the bhikkhunī community involving speech not in accord with the ethics of training (sīla).

In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is not only a set of restrictive rules, but also an expression of spiritual formation, intended to protect harmony in the community and nourish noble mental qualities. Omasavāda, meaning “abusive speech” or “speaking words of disparagement and insult,” is a peccayati, a minor fault requiring correction, in a monastic’s verbal conduct.

Main Content

The Omasavāda rule states that nuns are not permitted to speak abusive, disparaging, or insulting words toward others, especially within the monastic community. Such speech, although not among the gravest offenses, still creates mental harm and breaks harmony in the community of practice.

According to the Vibhaṅga, speaking abusive words is regarded as an infringement of the principle of the basic Pañcasīla (Five Precepts), especially “not speaking falsehood” and “not causing harm through speech.” In the context of practice, abusive words not only reflect defiled states (kilesa) such as anger, greed, and delusion, but also harm the development of loving-kindness, compassion, sympathetic joy, and equanimity (Brahmavihāra), the four noble states of mind that monastics must cultivate.

This rule emphasizes that the speech of one gone forth must always be restrained, gentle, and aimed at instruction, or at least not causing harm. Violation of this rule requires correction through immediate confession to those concerned or before the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.