Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Pc 87Sitting Mats

Pāli / Sanskrit:Nisīdana

📖307 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Nisīdana Sutta (The Mat Sutta)

Background

The Nisīdana Sutta is recorded in the Vinaya Pitaka of the Pāli Canon, specifically in the Parivāra, the final section concerning the rules of life for the Buddhist Sangha. This discourse arose from concrete situations in monastic life during the time of the Buddha, when practical matters concerning the living requisites of bhikkhus and bhikkhunīs needed to be regulated by the Buddhist discipline.

Nisīdana means “seat” or “mat,” referring to the kinds of seats, mats, cushions, and backrests used by monastics in daily life. In the Buddha’s time, bhikkhus lived in simple conditions, mainly in forests or small monasteries. Matters concerning bedding were not issues of luxury, but were directly related to reasonable comfort, the discipline of the Sangha, and the practice of settled concentration (samādhi).

Main Content

The Nisīdana Sutta gives detailed regulations concerning the kinds of mats and seats monastics are permitted to use. According to the early Vinaya, a bhikkhu was permitted to possess essential requisites, including three robes, one bowl, and other basic articles. With regard to bedding, the Buddha allowed monastics to use mats of certain thicknesses and heights, so as to avoid excessive comfort leading to heedlessness, while still providing enough protection for minimum health.

This rule reflects a principle of the middle way (majjhima paṭipadā): neither tormenting the body excessively nor falling into excessive comfort. Mats and seats are classified by material and size: seats below eight aṅgulas in height, seats from eight to sixteen aṅgulas, and seats higher than sixteen aṅgulas. Mats that are too lavish or luxurious are considered contrary to the principle of humility, while choices that are too austere hinder practice.

The discourse also sets out exceptional cases, such as when a monastic is ill or in special circumstances, in which more comfortable mats may be permitted.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.