Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Vb Pc 89Sitting Mats

Pāli / Sanskrit:Nisīdana

📖309 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Nisīdana Sutta (Sitting Mat) — Explanation of the Vinaya Piṭaka

Background

The Nisīdana Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pārājika section or the regulations concerning Sangha conduct. The content relates to the daily-use requisites of bhikkhus, especially mats and cushions for sitting during practice and communal activities.

The background for this discourse is connected with the early period when the Buddhist Sangha community was being formed. At that time, the Buddha and his disciples lived with minimal possessions and shared common resources. Matters relating to ownership, use, and care of communal property became elements that needed to be clearly regulated in order to maintain harmony and discipline within the Sangha. The Nisīdana Sutta is one such rule, intended to remedy violations or disputes concerning sitting mats.

The mats (nisīdana) are not ordinary objects. They are communal property of the Sangha, used for sitting in meditation, studying the Dharma, or communal events. Therefore, the way these mats are used, preserved, and shared directly reflects the spirit of practice of a bhikkhu.

Main Content

The Nisīdana Sutta regulates offenses related to the use and maintenance of the Sangha’s sitting mats. According to the traditional Theravāda Vinaya Piṭaka, bhikkhus are prohibited from appropriating another’s mat without permission or allowing a mat to be damaged through carelessness. Acts such as deliberately soiling, tearing, or allowing insects to destroy communal mats are all regarded as violations of the Dhamma-Vinaya.

In addition, this discourse also mentions specific cases: when the use of a mat is considered legitimate, when it exceeds the proper boundary, and how disputes over the right of use should be handled. The important point is that the Vinaya Piṭaka does not merely state offenses, but also provides methods of remedy, requiring the offender to compensate for, clean, or repair the property that has been damaged.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.