Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pj 1Sexual Intercourse

Pāli / Sanskrit:Methunadhamma

📖291 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Methunadhamma Sutra (Matters of Sexual Intercourse)

Background

This sutra passage appears in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically in the Patimokkha, the code of rules for bhikkhus. In the context of early Buddhism, when the Buddha had established the Sangha with thousands of bhikkhus and bhikkhunīs, the issue of sexuality became a significant obstacle to the process of pure practice. The First Chapter (Ārambhavagga) of the Sutta Vibhaṅga records specific cases in which bhikkhus violated the precepts because they were heedless with sexual desires.

These texts were built through a mechanism of "question and answer" between the Buddha and the bhikkhus, or through the Buddha directly setting forth a rule (adhikaraṇa) when violations were discovered. The purpose of the Vinaya Piṭaka is not to condemn natural desires, but to guide those who have gone forth to fulfill their commitment to the Dharma-life through precepts (sīla).

Main Content

Methunadhamma, matters related to sexual intercourse, is defined as one of the most serious violations in the monastic law. Specifically, if a bhikkhu or bhikkhunī engages in sexual intercourse, with any person or in any manner, that is a Pārājika offense, a grave and irreparable defeat. This is the first Pārājika offense for bhikkhus.

The text defines "intercourse" (methuna) as including even incomplete acts, because the criterion is that any penetration or sexual contact is considered a violation. This distinction is very important because it shows that the Vinaya Piṭaka does not consider only completed actions, but also warns against the initial steps that lead to them.

The reason behind this rule is profound: a monastic has renounced household life and all sexual relationships in order to seek the straight path. Sexual intercourse is simply incompatible with that commitment.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.