Xct Mu Bi Pc 168Durbalāya kaṭhina
Pāli / Sanskrit:Durbalāya kaṭhina
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of Durbalāya Kaṭhina
Background
Durbalāya Kaṭhina is a regulation belonging to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, related to the rules for distributing kaṭhina cloth to bhikkhus. In the context of the early Sangha community, practice was not only cultivation of the mind, but also required basic material conditions. Kaṭhina cloth, coarse and plain cloth made from gathered fibers, was one of the essential requisites that the Buddha permitted laypeople to offer to the Sangha, especially at the end of the rains retreat, when a phase of practice was considered complete.
The Durbalāya Kaṭhina regulation specifically concerns situations in which bhikkhus of weak health or in special circumstances need careful consideration in the distribution of kaṭhina cloth. The Vinaya Piṭaka, unlike other parts of the Canon, is the code governing the daily life of the monastic community, intended to preserve discipline and harmony.
Main Content
According to the regulations in the Vinaya Piṭaka, kaṭhina cloth may be distributed only under certain conditions. Durbalāya Kaṭhina concerns special cases related to the weak health of bhikkhus. Specifically, if a bhikkhu is ill or has unstable health, he still has the right to benefit from the kaṭhina offering, provided that the distribution process is carried out properly according to the regulation.
This regulation also concerns confirming the willingness of laypeople in making the offering. Bhikkhus must be certain that the offering is voluntary and made with sincere faith. Provisions related to the timing of distribution, the verification of the Sangha, and the receiving of the cloth are also clearly prescribed in order to avoid conflict or injustice within the community.
The nature of Durbalāya Kaṭhina is to preserve the balance between compassion (karuṇā) and discipline.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.