Xct Mu Bi Pm Pc 71Itch Bandage
Pāli / Sanskrit:Kaṇḍuppaṭicchādi
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Kaṇḍuppaṭicchādi Discourse (Coverings for Itch Sores)
Context
The Kaṇḍuppaṭicchādi discourse lies in the Pācittiya section of the Vinaya Piṭaka, recording disciplinary regulations for bhikkhus and bhikkhunīs in the Theravāda Buddhist collection. The Pāli Canon tradition records specific situations in which the Buddha laid down prohibitions to protect the purity and discipline of the Sangha.
This discourse arose from an event in the training life of bhikkhus. At times, in the course of practice, those gone forth encountered bodily difficulties such as itching. The question raised was: what actions for handling this practical situation accord with virtue, and what actions violate discipline?
The Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition does not avoid concrete details - it guides monks and nuns on how to live rightly according to the Dharma in every circumstance, even in simple situations such as caring for the body. This reflects a characteristic of Theravāda Buddhism: practice is not the absolute denial of basic needs, but clear understanding of the boundaries between legitimate need and indulgence, between wise care and craving.
Main Content
The Kaṇḍuppaṭicchādi discourse (kaṇḍu = itch sore, paṭicchādi = to cover, to conceal) sets regulations on how to handle situations related to itch sores on the body of those gone forth. According to the Vinaya Piṭaka, keeping the body clean and healthy is permitted, but the manner of doing this must follow specific principles.
Specifically, the discourse instructs that when there is itching, bhikkhus should not use the bare hand to scratch too strongly or repeatedly on the same area, because this can injure the skin and arouse attachment to the body.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.