Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 7Announcing a Grave Offense

Pāli / Sanskrit:Duṭṭhullārocana

📖335 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE DISCOURSE ON ANNOUNCING A GRAVE OFFENSE

Duṭṭhullārocana

Context

This discourse belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the section concerning grave offenses. The title “Announcing a Grave Offense” (Duṭṭhullārocana) refers to the procedure for announcing and confirming serious violations in the Sangha community.

In the historical context, after the Buddha Śākyamuni entered nirvana, the Sangha needed clear rules to manage discipline and maintain the purity of the monastic body. The most serious offenses, such as Pārājika - offenses of defeat - or Saṅghādisesa - offenses requiring formal handling by the Sangha - had to be publicly announced through a solemn procedure so that the Sangha community could recognize them and deal with them according to the Buddha’s Dharma and discipline.

This discourse reflects a very high spirit of practice in Theravāda Buddhism: not concealing faults, but openly apologizing and explaining the matter clearly in order to maintain transparency and trust within the community.

Main Content

According to the Vinaya Piṭaka, the procedure for announcing a grave offense is carried out when a monk or nun has committed actions that violate the most important prohibitions. Such offenses cannot be concealed or handled silently, but must be announced before the whole Sangha, often during the monthly Uposatha, the recitation of the discipline.

The process of “Duṭṭhullārocana,” announcing a grave offense, includes the following: the offender or witness must report the matter accurately, witnesses confirm it, and then the whole Sangha listens and makes a decision on how to handle it. This may lead to measures ranging from readmission, if the fault is lighter, to temporary isolation, or what is equivalent to removal from the discipline if the offense is too serious.

In particular, this process emphasizes the presence of evidence, clear testimony, and the consensus of the community in determining the nature of the violation. There is no arbitrariness or impulsive action; everything must be handled according to the Dharma, with the participation of the entire Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.