Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 64Visiting Families Before a Meal

Pāli / Sanskrit:Cāritta

📖304 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Interpretation of the Discourse: Cāritta (Visiting Families Before a Meal)

Context

The Cāritta discourse belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is the collection of ethical and disciplinary rules for the community of monks and nuns. This discourse records an event in which the Buddha and his renunciant disciples faced practical situations in the daily monastic life, especially the practice of alms-round (cāritta), the work of going for alms to sustain the monastic body.

The context arose when bhikkhus had to consider two sacred responsibilities: practicing discipline (vinaya) and carrying out the renunciant duty of seeking alms from households. A conflict arose when they wished to visit families in a way that did not accord with the meal schedule, leading to questions about priority in Buddhist practice.

Main Content

This discourse revolves around discipline when bhikkhus wish to visit families with whom they have a spiritual relationship or who continually support them, but this occurs before the daily meal - the time when the monastic community needs to focus on alms-round in order to obtain enough food.

The ethical issue arises from imbalance: if bhikkhus abandon the work of alms-round in order to visit families, the community will lack personnel, affecting the common life. Through this discourse, the Buddha established clear guidelines - bhikkhus should not visit families before the main meals, unless there is a legitimate reason such as illness or an emergency.

This regulation reflects a profound principle: the Sangha, the community of monks and nuns, is the basis of the Buddha-Dharma, and each member has the responsibility to maintain the harmony and stability of the whole. Neglecting common work in order to pursue personal relationships is self-serving conduct, contrary to the path of great loving-kindness (mettā) and parisuddhi, the purity of discipline.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.