Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 172During the Rainy Season

Pāli / Sanskrit:Antovassa

📖296 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Antovassa Sutta: Robes During the Rains

Background

Antovassa (Pāli: anto = inside/near; vassa = rainy season) is an ordinance in the Theravāda Buddhist Vinaya Piṭaka, especially important for the Theravāda monastic community. This text reflects the historical context in which the Buddha and his early disciples established communal rules to maintain discipline and harmony within the Sangha.

The rainy season (vassa) in the calendar of ancient India lasted about three months, a period when monks and nuns could not readily travel because the roads were muddy and small living beings were easily harmed. Therefore the Buddha proposed that the community of monks and nuns should remain in one place to concentrate on practice, teach the Dharma, and regulate improper conduct.

The Antovassa Sutta belongs to the Pātimokkha, the code of rules for monastics, where restrictions and spiritual requirements during the rainy season are discussed, especially concerning travel, wearing under-robes, and using necessary requisites.

Main Content

This text does not provide a narrative story, but instead a detailed set of rules. According to the context of the Vinaya Piṭaka, the Buddha laid down that from the beginning of the rainy season, usually beginning around the seventh lunar month, monastics must:

First, keep a settled residence (vihāra) in order to concentrate on study and practice. Stability of place allows the mind to become settled and is the foundation of meditation (samādhi) and wisdom (paññā).

Second, monastics must observe rules concerning clothing and personal requisites. In particular, wearing simple under-robes or using only the most necessary things reflects the spirit of non-attachment to material things, a core principle of Buddhism.

Third, this text is also related to forms of cooperation and mutual support within the community, with clear discipline for handling violations or improprieties that occur.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.