Xct Mu Bi Pm Pc 132Vehicle
Pāli / Sanskrit:Yāna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE SUTTA ON VEHICLES (YĀNA)
Background
The Sutta on Vehicles (Yāna) is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha, the basic rules for monks and nuns. The context of this sutta arose from historical events in the early Sangha community, when the Buddha was still teaching in the world. The rules in the Vinaya Piṭaka were not created according to abstract theory, but arose from specific situations, violations, or gaps in the discipline of the Sangha.
The Vinaya Piṭaka is the legal foundation of Buddhism, regarded as the “binding cord” of the community of practice. It is not merely a set of prohibitions, but also guidance for protecting the spiritual life, maintaining harmony, and nurturing concentration. The Sutta on Vehicles addresses an aspect of the practical life of monastics: the use of tools, objects, and means of transport in the course of study and teaching the Dharma.
Main Content
According to the Pāli Canon tradition, the Yāna Sutta in the Pātimokkha concerns regulations related to the use of means of transport and working tools. Specifically, the Buddha gave clear instructions on how a bhikkhu or bhikkhunī should use these objects without violating the spirit of monastic practice.
These regulations include: not using means of transport carelessly or wastefully; not racing or testing the capabilities of these vehicles; and not using tools in ways that may harm one’s own practice or that of others. Every action, from traveling to using daily objects, is examined through the lens of the six faculties (cha indriya) and mindfulness (sati).
The basic spirit of these rules is to limit aggressive, showy, and distracting habits. A monastic, even when needing to use such means, must do so with the attitude of practice, never forgetting the noble purpose of going forth: awakening and liberation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.