Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 112Staying in Room Alone

Pāli / Sanskrit:Staying in room alone

📖292 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPLANATION OF THE SUTTA: STAYING IN A ROOM ALONE

Background

This sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Pātimokkha, the standard of conduct that bhikkhus must observe. In the context of Theravāda Buddhism, the Vinaya Piṭaka is an indispensable ethical foundation, composed of the rules taught by the Buddha to protect the purity of the Sangha, the monastic community, and to preserve the transmitted Dharma practice.

The sutta “Staying in a Room Alone” is arranged among the prohibitions concerning the conduct of bhikkhus in daily life. It is not a discourse expounding the Dharma, but a specific disciplinary rule, reflecting practical problems that the Buddha and his disciples encountered in the monastic community.

Main Content

According to the Theravāda tradition, this rule concerns a bhikkhu staying alone in a room with a woman under certain circumstances. The rule is intended to prevent situations that could lead to immoral conduct or create suspicion in the community of faith.

Specifically, the rule states that bhikkhus may not remain alone, in a closed setting without witnesses, with women in a room or enclosed space. Exceptions apply only when there is the presence of a mother, sisters, or women of such age that no suspicion of immoral conduct arises. The essential purpose is to protect the purity of the bhikkhu, avoiding opportunities that might lead to violation of the Five Precepts or Eight Precepts, especially misconduct in sensuality (kāma-sukha-kkhandhā).

This rule reflects the principle of “prevention rather than cure,” that is, preventing harmful conditions rather than merely punishing after an offense has occurred.

Practical Meaning

Although this sutta is intended for bhikkhus, those who have gone forth, its deeper meaning applies broadly to all practitioners.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.