Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Np 8Requesting Fine Robes From a Robe Fund

Pāli / Sanskrit:Upakkhata

📖265 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Upakkhata Sutta: Requesting Fine Robes From a Robe Fund

Background

The Upakkhata Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Suttavibhaṅga section of the Bhikkhunī Pātimokkha, a collection of training rules reserved for bhikkhunīs. This sutta arose from the context in which bhikkhunīs in the early Sangha needed to be provided with basic requisites for practice, especially robes, one of the four necessities on which bhikkhunīs depended.

The title “Upakkhata” means “concerning” or “matters related to,” reflecting the way the Vinaya Pitaka handles specific situations in the monastic community. In this context, the Buddha regulated the principles by which bhikkhunīs could request robes from a common robe fund reserved for the Sangha, in order to ensure fairness and avoid abuse.

Main Content

The Upakkhata Sutta discusses the terms and conditions under which a bhikkhunī is permitted to request fine robes from the common fund. This is not a trivial matter, because in the Vinaya Pitaka the use of community property must follow strict principles of fairness and necessity.

According to the Buddha’s regulation, bhikkhunīs may not casually request the best robes without a proper reason. These rules include exceptional cases, such as when a bhikkhunī is ill or when the requester has special circumstances that the Sangha should consider. This sutta also clarifies the proper procedure: a bhikkhunī should make the request through correct channels within the Sangha, rather than acting arbitrarily.

The Vinaya Pitaka emphasizes that decisions about distributing robes must be made openly and transparently, with the participation of the whole Sangha or those authorized to act.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.