Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Np 3Out-of-Season Robe Cloth

Pāli / Sanskrit:Akālacīvara

📖315 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SUTTA ON SACRED ROBE CLOTH OUTSIDE THE RAINY SEASON

Akālacīvara Paritta Bhikkhu Pācittiya

Background

This sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically in the Pācimokkha, the disciplinary code, of the Theravāda school. The Pācimokkha is the basic code that all bhikkhus must observe, consisting of fundamental rules that are not to be violated in order to maintain the purity of the Sangha.

In historical context, the Buddha established regulations concerning the basic robes of bhikkhus in order to create the best conditions for practice. The formation of these rules was connected with specific situations that occurred in the early Sangha. The Akālacīvara Sutta concerns the issue of bhikkhus possessing or storing robe cloth outside the permitted seasons, that is, failing to observe regulations on the time limit for owning requisites (cīvara khandhaka).

Main Content

According to the Vinaya Pitaka, a bhikkhu is permitted to possess four basic requisites called “catu-parikkhara”: robes (cīvara), an almsbowl (patta), a sleeping mat, and a water strainer. Robe cloth in particular is subject to very strict regulations concerning the period of possession.

The Akālacīvara Sutta regulates the case of a bhikkhu possessing basic robe cloth beyond the permitted time, usually more than thirty days after receiving it, outside the rainy season or special occasions. If a bhikkhu deliberately keeps robe cloth beyond the time limit without an objective reason, this is considered a violation of the Pācimokkha, an offense requiring public confession.

This regulation arises from a fundamental principle in the Vinaya: to oppose the accumulation of possessions and to encourage continuous mindfulness regarding ownership. A bhikkhu should not have an attitude of possession toward any object, because this is contrary to the spirit of going forth.

Practical Meaning

The Akālacīvara Sutta is not only an administrative regulation, but also reflects a profound truth about mental attitude and liberation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.