Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Np 24Asking for Money

Pāli / Sanskrit:Asking for money

📖275 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Asking for Money

Background

In the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, regulations concerning the financial ethics of the Sangha are indispensable. The sutta “Asking for Money” is recorded in the Pātimokkha of the monastics, specifically in the Nisaggiya Pācittiya section, rules which, if violated, lead to forfeiture of the offending item and confession of the fault.

The background of this rule arose from specific situations in the monastic community during the Buddha’s time. When some monastics directly asked for money from artisans, carpenters, or others able to make a living by craft, problems arose: such actions concealed self-interest, led to unhealthy dependence, and created opportunities for insincere persons to exploit the compassionate rules of Buddhism.

Seeing these problems, the Buddha Śākyamuni established clear regulations to protect the purity of financial ethics in the Sangha.

Main Content

The rule on asking for money in the Vinaya Pitaka was recorded for the purpose of preventing monastics from directly asking laypeople or others for cash. This practice is considered inconsistent with the simplicity and poverty that a bhikkhu should maintain.

According to the rule, if a monastic directly asks or pleads with an artisan, carpenter, or any layperson to give him money, this act is considered a Nisaggiya Pācittiya offense. The offender must forfeit the related item, if any, and confess the fault to another respected monastic.

The important point is this: a monastic may receive money from laypeople when they offer it voluntarily, but must not actively request or hint in order to ask for it. This maintains a clear boundary between receiving voluntary kindness and seeking personal gain.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.