Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Np 24Asking for Money

Pāli / Sanskrit:Asking for money

📖305 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutra on Asking for Money

Background

In the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, the Pāti-Mokkha rule (the basic disciplinary code of the monastic community) not only regulates prohibited conduct, but also establishes principles of right living for religious teachers. The sutra "Asking for Money" belongs to the "Nissaggiya Pācittiya" section, offenses that require confession together with relinquishing the object that violates the rule. These are rules related to how Buddhist renunciants manage property and money.

The historical context of this rule arose from events in the early Buddhist period, when the Buddha and his disciples observed that greed and seeking money not only harmed one's own spiritual life, but also damaged the trust of the Buddhist community. Therefore, the Buddha established strict rules to protect the ethical purity of the Sangha.

Main Content

The Sutra on Asking for Money forbids members of the Sangha, that is, monks and nuns, to directly request, ask for, or urge lay Buddhists to provide money or valuable property for themselves. This action is regarded as an offense (pācittiya), that is, conduct that creates spiritual defilement and requires confession together with relinquishing the object that violates the rule.

The key point of this rule is the clear distinction between "requesting" and "receiving." A renunciant may receive money or gifts when a layperson voluntarily provides them, but must not personally suggest, prompt, or request them. This is intended to protect the purity of motivation and prevent the arising of greed.

This rule applies to all members of the Sangha, whether senior or newly entered into the path. There is no exception based on rank, personal need, or any worldly reason. The ultimate purpose is to cultivate the spirit of renunciation, an impartial way of life, and faith in the care of the Three Jewels (Buddha, Dharma, Sangha).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.