San Sarv Bu Pm Tf 11 Sk 38Nātyastikākṛtā niṣatsyāma
Pāli / Sanskrit:Nātyastikākṛtā niṣatsyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Nātyastikākṛtā niṣatsyāma Sutta
Background
This sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma, reflecting the regulations and guidance for study and practice in the community of monks and nuns of the Buddha. In the early stage of the Sangha’s development, the Buddha not only taught the Dharma of understanding and liberation, but also established specific principles of conduct to protect the purity of the monastic collective.
The Vinaya Piṭaka is divided into different sections: the Sutta Vibhaṅga (the section explaining the basic rules), the Khandaka (chapters on administrative and organizational matters), and the Parivāra (the summary appendix). This sutta, according to the designation "San Sarv Bu Pm Tf 11 Sk 38," belongs to one of the detailed parts of the Vinaya Piṭaka, addressing issues of lifestyle and specific behavior for monks and nuns.
The title "Nātyastikākṛtā niṣatsyāma" (in its Sanskrit recorded form) suggests content related to restrictions or things that should not be done, especially in the context of recreational activities or actions that may lead to distraction in practice.
Main Content
This sutta belongs to the type of training rule for novices or practitioners concerning restrictions on activity and behavior beyond basic questions of moral nature (sīla) and spiritual well-being. According to the principle of the Theravāda Vinaya Piṭaka, these rules were established not arbitrarily, but arose from specific incidents that occurred in the community of monks and nuns.
Rules in the Vinaya Piṭaka are often classified into different levels of offense: from complete prohibitions (pārājika) to matters requiring permission or notification (anuyoga). When speaking of activities that should not be joined, the Vinaya Piṭaka aims to preserve mental concentration and avoid influences that detract from the purpose of going forth.
The sutta teaches monks and nuns that these restrictions are not unreasonable impositions, but frameworks of training that help direct mental energy toward meaningful efforts on the path of practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.