Lzh Mi Bi Pm Sk 18Nātyastikākṛtā niṣatsyāma
Pāli / Sanskrit:Nātyastikākṛtā niṣatsyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
AN EXPLANATION OF THE NĀTYASTIKĀKṚTĀ NIṢATSYĀMA SUTTA
Background
This sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, one of the core parts of the Pāli Canon. The Vinaya Piṭaka is not only a collection of rules of conduct, but also a historical and spiritual testimony to the formation of the community of monks and nuns (Sangha) under the teaching of the Buddha Gotama.
The title "Nātyastikākṛtā niṣatsyāma" concerns issues of unsuitable behavior, specifically actions considered breaches or improprieties in the life of monks and nuns. This section usually revolves around particular situations encountered by the Buddha’s disciples and how he guided them back to the right path.
In the context of the Vinaya Piṭaka, these regulations are not arbitrary laws, but compassionate instructions from the Buddha intended to protect the purity of the Sangha and preserve its dignity and the trust of the lay community (upāsaka).
Main Content
The specific content of this sutta has not yet been fully translated in existing materials. However, according to the general context of the Vinaya Piṭaka, it concerns inappropriate actions or speech performed by bhikkhus or bhikkhunīs and the way the Buddha or the elders resolved them.
Such situations often begin with a specific incident—for example, a bhikkhu acting improperly in public or outside the community, or speaking words unsuitable to the discipline of a bhikkhu. When the Buddha learned of this, he would teach again, sometimes giving clear criticism to point out the error.
Through this, the Buddha not only corrected individual conduct but also established rules (Pātimokkha) or general principles of conduct for the entire Sangha. This is how the Vinaya Piṭaka was formed—not imposed from above in an arbitrary way, but arising from real situations and from the Buddha’s compassion.
Practical Meaning
Understanding the regulations in the Vinaya Piṭaka helps us recognize that every action and every word has consequences.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.