Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Pc 39Eating Unoffered Food

Pāli / Sanskrit:Dantapona

📖303 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on Eating Food Not Offered

Context

This sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, within the category of regulations concerning the practice of Buddhist monastics. The Pāli title “Dantapona” (danta = tooth; pona = care) is related to daily activities and the proper manner when consuming food, especially food not recognized, accepted by the community, or offered by a benefactor (unoffered food—anuppadinna).

In the context of Theravāda Buddhism, monastics live dependent on offerings from devotees. However, not all food consumed is a designated offering. This sutta addresses a violating situation related to eating food that no one has actively offered to the monastic. The regulation is not only related to material offerings, but also reflects a deep principle of obedience to social and ethical conditions within the Sangha community.

Main Content

According to the regulation in the Vinaya Piṭaka, eating food that has not been offered is regarded as an offense. Specifically, when a monastic consumes food that is not an active offering from the owner of the object or the person with authority to decide, that action violates the law of the Sangha (Vinaya). The sutta emphasizes that the monastic must be clearly aware of the origin and purpose of the food he consumes.

This offense can arise in many circumstances: taking fruit from a garden without permission, eating food left behind, or consuming things not offered by anyone. The basic principle is the practice of respect and non-greed, avoiding a state of acting “freely” without consent from the owner or community.

The Vinaya Piṭaka clearly records Pācittiya offenses related to this action, with corresponding consequences such as public confession or adjustments in behavior. The purpose is not punishment, but education and the cultivation of mindfulness and responsibility in every action of the practitioner.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.