Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Pc 31Eating Successive Meals

Pāli / Sanskrit:Paramparabhojana

📖305 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Paramparabhojana Sutta (Eating Successive Meals)

Context

The Paramparabhojana Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, within the Pātimokkha and its regulations for monks and nuns. The context arose when bhikkhus and bhikkhunīs had the habit of eating from one house to another continuously in the same morning, without observing the principle of eating in a humble and proper manner. Seeing that this bad habit caused distraction in practice and led worldly people to lose faith in the community of monks and nuns, the Buddha established this rule to maintain discipline and the Dharma standard (Dhamma).

Eating successive meals is not merely a matter of food, but concerns mindfulness (sati), clear comprehension (sampajañña), and loving, harmonious concord (samaggī) in the Sangha. This rule reflects a basic principle of Theravāda Buddhism: a bhikkhu should live gently, without displaying delight in eating.

Main Content

The sutta stipulates that a bhikkhu or bhikkhunī should not eat food from several different houses successively in one morning merely to satisfy the palate or enjoy delicious food. This behavior violates Pācittiya number 31, one of the training rules intended to train restraint in managing desire for food.

Specifically, a bhikkhu may eat at only one place in the morning. If, after finishing the meal, he goes to another house and eats again, even only a few mouthfuls, this too is considered a violation. The only exceptions are unavoidable circumstances: illness, severe weather, or other legitimate reasons recognized by the Buddha.

This rule teaches that discipline in eating is similar to discipline regarding taste, or in other words, equanimity toward the sensations of the world. A bhikkhu should regard food only as a means of sustaining health for practice, not as a search for pleasure or a comparison of the quality of meals.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.