Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Pc 15Leaving Bedding Outside

Pāli / Sanskrit:Seyyasanthārana

📖285 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Leaving Bedding Outside

Seyyasanthārana Pāṭimokkha — The Brahma Discipline

Background

The Sutta on Leaving Bedding Outside (Seyyasanthārana) is one of the prohibitions in the Pāṭimokkha, the collection of core ethical principles for bhikkhus in the Theravāda tradition. This rule arose from an event that occurred at Sāvatthī, where some monks often left beds, mattresses, cushions, blankets, and other sleeping requisites outside to sun or dry after washing. However, this action gradually became a form of negligence, a lack of responsibility toward the community’s property, and could damage the valuable requisites of the Sangha.

The Buddha, always observing violations of discipline among monks and nuns, issued this prohibition to protect both common property and the practice of mindfulness in the monastic path. This rule reflects a basic principle of the Buddha-Dharma: mindfulness, responsibility, and non-negligence in every action.

Main Content

The Seyyasanthārana Sutta states that bhikkhus may not leave bedding (seyyā), including mattresses, pillows, sheets, blankets, and other sleeping requisites, lying outside without anyone attending to them or without the intention to use them soon. Leaving these items exposed outside carelessly is considered a Pācittiya offense, whether unintentional or intentional, though not a grave act.

The rule does not prohibit airing mattresses to dry when necessary, but it requires initiative, responsibility, and mindfulness. A bhikkhu must have a clear purpose, must place them within a protected boundary, or must remain nearby to guard them. Carefree, inattentive, or unconscious conduct that leaves requisites forgotten outside is not permitted.

This rule also reflects carefulness in the use of common property. Each bhikkhu receives the requisites needed for the life of practice, but must preserve them responsibly, without excess and without negligence.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.