Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Finot Pc 32Eating at a Public Guest-house

Pāli / Sanskrit:Āvasathapiṇḍa

📖287 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

DISCOURSE ON EATING AT A PUBLIC GUEST-HOUSE

Āvasathapiṇḍa — Pātimokkha Discipline

Background

This discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka, one of the three baskets of the Theravada tradition. Specifically, it belongs to the Pātimokkha section, the fundamental code of discipline that all bhikkhus must observe. The Pātimokkha is recited twice each lunar month on Uposatha, when bhikkhus gather to reaffirm their commitment to the discipline.

This discourse concerns rules about food and the conduct of bhikkhus when going on alms round or accepting invitations to eat in places where many people gather. In the context of early Buddhism, public guest-houses (āvasatha) were stopping places for travelers, merchants, or devotees. They were also places where bhikkhus were sometimes invited to eat or where food had been prepared publicly.

Main Content

The Āvasathapiṇḍa discourse stipulates that when a bhikkhu eats at a public guest-house, he must follow specific principles concerning behavior and attitude. The heart of this rule is to ensure that the bhikkhu does not violate the spirit of practice and does not cause misunderstanding among laypeople.

According to the tradition of the Pali Canon, bhikkhus are encouraged to eat portions of food prepared specifically for them or properly offered to them. If they take food for themselves without permission, or eat in a manner inconsistent with humility, this may violate the Sekkha Dhamma, the rules of training. In particular, eating greedily or taking food beyond one's actual need runs contrary to Ājīvaparisuddhī, purity of livelihood.

This rule also reflects the balance between accepting offerings (dāna) from the community and not abusing that generosity. Every action of a bhikkhu is an image of the Triple Gem; therefore he must be careful and restrained.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.